هست اعضا چو شهر و پیشه وران

خشم شحنه است و آرزو عامل

عامل ار هیچ شرط بگذارد

شحنه گر هیچ گون سگالد بد

نفس سلطان اگر بود عادل

ترجمان دل است نطق و زبان

ترجمان چون ز روی دور زمان

گر بیابند ازینکه گفتم بهر

ور همه طالبان کام شوند

گرنه در امر عقل و دل باشند

عقل و دل را اگر مطیع شوند