آب در روغن چو باشد، می کند شیون چراغ