زلف او زنجیر را در دست و پا انداخته است