که سرخ بود به نیسان و زرد گشت بمهر