ظاهراً تلوین و باطن مستقیم